Imam Chomeini – 27. Gedenktag seines Dahinscheidens

chomeini_bildergalerie17Manuskript zu meinem heutigen Vortrag bei der Gedenkversanstaltung im Islamischen Zentrum Hamburg (04.06.2016). Motto der Veranstaltung war „Imam-Chomeini- Wiederbeleber der Offenbarungslehren“

Imam Chomeini, oder genauer Imamm Sayyed Ruhullah al Moussawi al Chomeini, möge seine reine Seele geheiligt sein, war ein tatsächlicher Beleber der Offenbarungslehren, ein Wiederbeleber, ein Erwecker, ein Eretter seiner Zeit, ein historischer Revolutionär. Er war aber auch ein Philosoph, ein Denker, ein Gelehrter, ein Politiker, ein Feldherr und vieles weitere mehr.

Er belebte den Islam und die Muslime, aber auch das Christentum und die Christen, und das Judentum und die Juden und auch die anderen Monotheisten. Das erkannte man vor allem an dem Diskurs, der nach der Revolution in der Welt über die Religionen geführt wurde und an der Neuentdeckung der Religion. Imam Chomeini – 27. Gedenktag seines Dahinscheidens weiterlesen

Advertisements

Sayyed Nasrullah auf der Gedenkveranstaltung für den Märtyrer Mustafa Amine Badreddine (20.05.2016): Wir werden mehr Kämpfer nach Syrien schicken

752a94b2-9340-42ad-b913-3d377e17e498

Zu Ehren der Seele des großen Schahids Sayyed Mustafa Badreddine und für alle Märtyrer eine Fatiha bitte.

Unter den Überzeugten sind Männer, die wahrhaftig sind, was sie sich verpflichtet haben zu Allah. Unter ihnen ist, der verfügt hat sein Gelübde, und unter ihnen ist der noch warten, und sie haben nicht eingetauscht, als Eintausch.“ (Qur’an Sure 33, Vers 23)

Zunächst begrüße ich euch alle zu dieser Ehrenveranstaltung für den Führermärtyrer. Das ist ein Zeichen eurer Unterstützung, Liebe und Solidarität. Ich danke euch allen hierfür. Ich richte mein tiefstes Beileid und meine Gratulation an die liebe und geduldige Mutter des Märtyrers, Hajja Um Adnan, an die gläubige und starke Ehefrau des Schahids, seinen Sohn und seine Töchter, und seine gesamte Familie, Freunde, Lieben und Kollegen. Sayyed Nasrullah auf der Gedenkveranstaltung für den Märtyrer Mustafa Amine Badreddine (20.05.2016): Wir werden mehr Kämpfer nach Syrien schicken weiterlesen

Sayyid Nasrullah anlässlich des Tages des verwundeten Widerstandskämpfers (12.05.2016)

d121a562-0b8a-4285-9aa5-ff3c5ea73898Sayyid Hassan Nasrullah, Generalsekretär der Hizbullah am 12.05.2016 – Tag des verwundeten Widerstandskämpfers

Ich begrüße euch alle anlässlich dieses großartigen Tages, überall wo ihr versammelt seid.

Ich gratuliere euch zu diesen Tagen des Monats Sha’ban, die verbunden sind mit der Hoffnung auf die Rückkehr des 12. Imams. Ich gratuliere euch zum Geburtstag von Imam Hussein, von Imam Zeinul Abidin, zum kommenden Geburtstag des 12. Imams, und zum Geburtstag von Abu Fadhil al Abbas.

Es ist bei uns zur Gewohnheit geworden, dass der Geburtstag von Abu Fadhil al Abbas der Tag des verwundeten Widerstandskämpfers ist, aufgrund dessen was Abbas darstellt – einen mutigen, reinen, lauteren und treuen Kämpfer und Widerstandskämpfer, grenzenlos in seiner Entschlossenheit, gehorsam seinem Imam gegenüber. Er ist ein Verwundeter, der sich nicht von seinen Verwundungen abhalten ließ sein Ziel zu erreichen.

Gratulation an euch alle und eure gesamten Familien zu diesem Tag. Wie gewohnt meine Aufteilung: Ich werde zunächst über die allgemeine politische Lage sprechen, ausnahmsweise noch bevor ich zum Thema des heutigen Anlasses komme. Dies ist eine Erleichterung für die Medien. Hiernach komme ich ein wenig zu den Kommunalwahlen im Libanon (dieser Teil wurde nicht übersetzt), und zum Abschluss richte ich mich an euch zum Anlass. Es wird alles ausgestrahlt, dieses Mal gibt es keine Interna, die ich ansprechen werde. Sayyid Nasrullah anlässlich des Tages des verwundeten Widerstandskämpfers (12.05.2016) weiterlesen

17 Sekunden

So lange soll sich der gestern abgeschossene russische Kämpfet im türkischen Luftraum aufgehalten haben. Das behauptet die Türkei. 17 Sekunden! 17 Sekunden, die aus Sicht der Türkei das Potenzial hatten einen Krieg mit Russland zu beginnen.

Man sollte an dieser Stelle keine völkerrechtliche Erbsenzählerei anfangen, in dem Stil „die Russen hatten da nichts zu suchen“, „und was haben die Türken überhaupt in Syrien zu suchen“. Man schaue auf das große Ganze: Eine angespannte Region mit etlichen Kriegsparteien und verschiedenen Koalitionen. Jeder Abschuss einer Rakete sollte wohl bedacht sein. 17 Sekunden weiterlesen

Sayyed Nasrullah an Saudisches Regime: „Es reicht!“

Anlässlich einer Solidaritätsveranstaltung mit dem jemenitischen Volk hielt der Generalsekretär der Hizbullah heute eine Ansprache, in der er weitere Ziele des völkerrechtswidrigen saudi-amerikanischen Angriffs auf den Jemen erläuterte und für gescheitert erklärte. Hier eine zusammenfassende und sinngemäße Übersetzung seiner Rede: Sayyed Nasrullah an Saudisches Regime: „Es reicht!“ weiterlesen